lunes, 2 de febrero de 2009

La irreversibilidad del cambio climático

Lleva unos días circulando por la prensa la noticia de que el cambio climático es irreversible. Esto es evidente para los que saben algo del tema: lo que influye en el cambio climático es la concentración de GEI en la atmósfera, no sus emisiones, y la vida útil del carbono por ejemplo es muy larga. De ahí la analogía con el modelo de la bañera. El problema es que parece que algunos lo están usando como excusa para no hacer nada. Y ahí viene muy bien una entrada reciente en Real Climate, de la que copio el último párrafo: irreversible no quiere decir imparable. Y lo que es irreversible ahora mismo no es tan grave como lo que se nos puede venir encima si no dejamos de emitir.

Perhaps the despair we heard in our interviewers’ questions arose from the observation in the paper that the temperature will continue to rise, even if CO2 emissions are stopped today. But you have to remember that the climate changes so far, both observed and committed to, are minor compared with the business-as-usual forecast for the end of the century. It’s further emissions we need to worry about. Climate change is like a ratchet, which we wind up by releasing CO2. Once we turn the crank, there's no easy turning back to the natural climate. But we can still decide to stop turning the crank, and the sooner the better.

No hay comentarios: